Durante as férias de Julho, a professora Daisy Tanaka esteve no Japão e aproveitou a oportunidade para, no dia 15, visitar Sonan High School Junior, uma das escolas públicas da cidade de Kani, próxima a Nagoya. A escola possui um espaço físico muito grande com campos para atividade física, piscina, diversos laboratórios, oficina, etc, e corresponderia ao Fundamental II do Brasil. Ela funciona também como abrigo para refugiados em caso de terremotos. 

O uniforme, o modo como as crianças chegam à escola, o período em que estudam, a refeição oferecida e como é servida impressionaram a professora.

Lá, ela pôde aprender mais e refletir sobre a educação escolar de alunos com idade entre 13 a 15 anos , os quais vivem uma realidade completamente diferente e podem conviver com alguns colegas descendentes de brasileiros. Entre os mais de 900 alunos, há cerca de 10% de estrangeiros, sendo a maioria brasileira.

A professora foi recebida pela intérprete Yumi, que lhe apresentou a escola, pelo vice-diretor e pelo diretor Sr. Wakahara ao qual foram entregues algumas lembranças do colégio La Salle/São Carlos, enviadas pelo diretor Marcelo Piantkoski , e que foram logo retribuídas.